as · the · world · disappears

В 2002 году «All My Fath Lost...» издали лимитированным тиражем свой первый альбом «In a sea, in a lake, in a river... ...or in a teardrop», посвященный духам воды и историям с ними связанным. А после него обратились к лирике Джеймса Джойса и в течение 2003 года записали «Chamber Music», названный точно так же, как и собрание стихотворений Джеймса, ожидавших своего переложения на музыку. И эта камерная музыка, голоса Виолы и Федерико действительно предельно органично сочетались с настроениями произведений ирландского писателя. Однако, издать альбом так и не удалось. По самой глупой и бессмысленной, на мой взгляд, из всех возможных причин: возникли проблемы с правами на произведения Джеймса Джойса. Когда я узнаю о подобных вещах, то начинаю задумываться, скоро ли станет проблемой рассказать стихотворение в компании друзей или исполнить чью-то композицию на гитаре? Всюду права, права, права... Нет, разумеется, я понимаю, что «в компании друзей» и издание альбома на лейбле — это разные вещи, но иногда складывается впечатление, что всё движется именно к этому. Впрочем, для «All My Fath Lost...» эта история сделалась исключением, сыграв скорее положительную роль. Во-первых, «Chamber Music» всё-таки получил распространение собственными силами (на CDR), а, во-вторых, спустя два года альбом обрёл своё перерождение: была написана новая лирика, перезаписаны вокальные партии и пересведены инструментальные. В работе над альбомом участвовал сам Питер Андерсон, и, получив название «As You're Vanishing In Silence», материал был издан на «Cold Meat Industry». Сложно, наверное, представить лучшее развитие событий. Особенно приятно то, что теперь нам доступны оба по-своему прекрасных альбома: оригинальный, на стихи Джеймса Джойса, и «As You're Vanishing In Silence», обладающий идеальным звуком благодаря прикосновению Питера.

( стихи Джеймса Джойса из 'Chamber Music' )

mirror and download links ->